JOAQUÍN VALLVÉ BERMEJO
1929 - 2011
Nací en Tetuán (Marruecos) el 6 de Agosto de 1929, séptimo de nueve hermanos, hijo de Juan VALLVÉ GRACIA Y de Josefa BERMEJO LÓPEZ. Mis padres se casaron en 1914 y se instalaron en Tetuán ese mismo año aceptando las sugerencias de la Alta Comisaría de España en Marruecos para desarrollar la agricultura y la ganadería, compró vacas suizas y holandesas y algún toro bravo que estaba bien atado y al que yo, con siete años, me acercaba para tocarles los cuernos ; también había arrendado una considerable extensión de tierra cerca del campamento de Laucién , a diez kilómetros de Tetuán. Pero algunos campesinos marroquíes le robaron en repetidas ocasiones el ganado y tuvo que renunciar a su crianza. Mi padre se arruinó y tuvo que trasladarse con la familia a unas casas baratas construidas por la Alta Comisaría en el barrio de Málaga de Tetuán, en 1937.
Mientras gestionó, inútilmente, una indemnización por las pérdidas del ganado y que recibió mi madre al cabo de muchos años y por una cantidad irrisoria por el valor del ganado de unos cincuenta años antes. Mi padre murió cuando yo tenía catorce años.
Yo había estudiado la primera enseñanza en Tetuán, donde un catedrático de instituto, depurado por razón política y trasladado a un colegio nacional de primera enseñanza, seguía impartiendo matemáticas y geografía con un nivel muy por encima de su escalón pedagógico. Ambas materias me habían de ser muy útiles en los cursos de BACHILLERATO y en la Universidad. Con una beca de la Alta Comisaría de España en Marruecos estudié el bachillerato en la academia “La General”, privada, rematando mis estudios en seis años, uno menos. Aprobada la Reválida o Examen de Estado con Notable, conseguí una nueva beca que me permitió realizar los estudios universitarios en Granada. Animado por la inolvidable Joaquina Eguaras me incliné por los estudios de Lenguas Semíticas en las que en el año 1954 obtuve la licenciatura.
En 1957 obtuve una beca para ampliar mis estudios de árabe en el Cairo donde fui también profesor de español en la Escuela Superior de Lenguas, y en el Centro Cultural Español.
El 13 de Julio de 1962 obtuve el grado de Doctor en la Sección de Filología Semítica al presentar la tesis doctoral, CONTRIBUCION A LA HISTORIA MEDIEVAL DE CEUTA HASTA LA OCUPACION ALMORAVIDE, en la que aprovecho por vez primera la descripción de CEUTA MUSULMANA EN EL SIGLO XV, por al- Ansarí (825-1422), publicada ese mismo año en la revista AL-ANDALUS, XXVII (Madrid-Granada,1962), pp.398-442 y con el apéndice de Henri Terrasse “Les Monuments de Ceuta d´après la description d´Al-Ansárí”, pag 442-448. Obtuve la calificación de Sobresaliente y Premio Extraordinario (pag. 483). En ese mismo año contraje matrimonio con Soledad Gibert, distinguidísima arabista, Profesora Ajunta de árabe en la facultad de Filosofía y Letras de Madrid, secretaria de la Escuela de Estudios Árabes de Madrid.
En el año de 1967-1970 conseguí la plaza de Profesor Agregado de Lengua y Literatura Árabe en la Universidad de Barcelona.
En los años de 1971-1973 fui decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona.
En 1970-1999 conseguí la plaza de Catedrático de Lengua Árabe de la Universidad Complutense de Madrid.
De 1999-2003 fui nombrado Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid.
En los años de 1980-1985 fui nombrado Director del Instituto “Miguel Asin” Escuela de Estudios Árabes del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Y Director de su revista Al-Qantara (1980-1987).
El 11 de Marzo de 1988 fui elegido miembro de la Real Academia de la Historia, tomando posesión el 2 de Abril de 1989 hasta la fecha.
PUBLICACIONES DE DON JOAQUIN VALLVE BERMEJO
1.- Gramática española para estudios árabes, en colaboración con los profesores Lutfi Abd al-Badí y Pedro Martínez Montávez Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1960, 449 páginas.
2.- Contribución a la historia medieval de Ceuta hasta la ocupación almorávide. Extracto de Tesis Doctoral. Madrid, 1962, 38 pp.
3.- “Descripción de Ceuta musulmana en el siglo XV”, Al-Andalus, XXVII (1962), pp. 398-442.
4.- “Súqút al-Bargawátí, rey de Ceuta”, Al-Andalus, XXVIII (1963), pp. 171-209.
5.- De la noche a la mañana. Pieza teatral en un acto de Tawfiq al- Hakím. Traducción del árabe. Tawfiq al-Hakím de la Academia Árabe. Teatro: La gente de las cavernas y tres piezas en un acto: La casa de las hormigas; De la noche a la mañana; El canto de la muerte. Instituto Hispano-Árabe de cultura. Colección de Autores Árabes Contemporáneos. Nº 2. Madrid, 1963, pp. 177-210.
6.- “Un privilegio granadino del siglo XIII”, Al-Andalus, XXIX (1964), pp. 232-242.
7.- “De nuevo sobre Bobastro”, Al-Andalus,XXX (1965), pp 139-174.
8.- “Una fuente importante de la historia de al-Andalus: la “Historia” de Ibn Askar”, Al-Andalus, XXXI (1966), pp. 237-265.
9.- “Fuentes latinas de los geógrafos árabes”, Al-Andalus, XXXII (1967), pp. 241-260.
10.- “La intervención omeya en el Norte de Africa”, Cuadernos de la Biblioteca Española de Tetuán, IV (1967), pp. 7-39.
11.- “Sobre algunos problemas de la invasión musulmana”, Anuario de Estudios Medievales, IV (1967), pp. 361-367.
12.- “La división territorial en la España musulmana: La cora de Jaén”, Al-Andalus, XXXIV (1969), pp. 55-82.
13.- “Al-Andalus et I´Ifríqiyya au VIII siécle: histoire et légende” , Cahiers de Tunisie, XVIII (1970), nos 69-70, pp. 21- 30.
14.- “Al-Andalus”, GER (Gran Enciclopedia Rialp), 1971-1976, I, pp. 443-447.
15.- “Almohades”, GER,I, pp. 728-730.
16.- “Almohades”. Ger, I, pp. 730-731.
17.- “Benimerides”, GER, IV, pp. 56-57.
18.- “Beréberes”, GER, IV, pp. 68-69.
19.- “Emiratos y Califato de Córdoba”, GER, VI, pp. 489-493.
20.- “La división territorial en la España musulmana (II): la cora de Tudmír (Murcia)”, Al-Andalus, XXXVII (1972), pp. 145-189.
21.- “Carthage et Carthagéne au VII e siècle”, Actas del II Coloquio Hispano-Tunecino. Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1972, pp. 7-12.
22.- “Sobre el Repartimiento de Comares (Málaga)”, AL-Ándalus, XXXIX (1974), pp. 257-272.
23.- Repartimiento de Comares (1487-1496). Transcripción e índice por Francisco Bejarano Robles. Estudio preliminar por Joaquín Vallvé Bermejo. Publicaciones del Departamento de Árabe de la Universidad de Barcelona. Barcelona, 1974, XXII+ 115 páginas.
24.- “Una descripción de España de Ibn Gálib”, Anuario de Filología de la Universidad de Barcelona, I (1975), pp. 369-384.
25.- “Notas de metrología hispanoárabe (II): El Codo en la España musulmana”, Al-Andalus, XLI (1976), pp. 339-354.
26.- “Notas de metrología hispanoárabe” (II): Medidas de capacidad”, Al-Andalus, XLII (1977), pp. 61-121.
27.- “Sobre demografía y sociedad en al-andalus (siglo VIII-XI)”, Al-Andalus XLII (1977), pp. 323-340.
28.- “Poids et mesures en Espagne musulmane”, Les Cahiers de Tunisie, tome XXVI, nºs 103-104, 3ème et 4ème trimestres, 1978, pp. 143-154.
29.- “España en el siglo VIII: Ejército y Sociedad”, Al-Andalus, XLIII (1978), pp. 51-112.
30.- “Excavaciones en los Montes de Málaga: Poblados mozárabes”, Actas del Primer Congreso de Historia de Andalucía. En colaboración con los Drs. Riu y Torres Delgado, I (1978), pp. 105-118.
31.- “Excavaciones en los montes de Málaga”, Revista del Instituto Egipcio de Madrid, XIX (1976-1978), pp.127-131.
32.- “El nacimiento del Islam”, en colaboración con los Drs. Cabanelas, Samsó y Vernet, Historia 16, Año IV (1979), nº 38, pp. 67-97. 2º edición, 1985.
33.- “El reino de Murcia en la época musulmana”, Revista del Instituto Egipcio de Madrid, XX (1979-1980), pp. 23-64.
34.- “Los Omeyas en Oriente”, Historia 16, nº 52 (Agosto 1980), pp. 64-70. 2º edición, 1985.
35.- “La industria en al-Andalus”, Al-Qantara, I, (1980), pp. 209-241.
36.- “España musulmana en el siglo XI: Aspecto económicos”, Actas de las Jornadas de Cultura Árabe e Islámica (1981), pp. 197-204.
37.- “El zalmedina de Córdoba”, Al-Qantara, II (1981), pp. 277-318.
38.- “La Agricultura en la España musulmana”, Al-Qantara, III (1982), pp. 261-297.
39.- “La Agricultura en la España musulmana”, Actas de IV Coloquio Hispano-Tunecino. Palma de Mallorca, 1979. Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Madrid, 1983, pp.
40.- “Notas geográficas sobre al-Andalus: La división administrativas”, Estudios en Homenaje a don Claudio Sánchez Albornoz en sus noventa años. Anexos de Cuadernos de Historia de España. Instituto de Historia de España, Buenos Aires, 1983, II, pp. 83-104.
41.- “El nombre de al-Andalus”, Al-Qantara, IV (1983), pp. 301-305.
42.- “La rendición de Bobastro”, Mainake (Diputación Provincial de Málaga), II-III (1980-1981), pp. 218-230 (Publicado en 1984).
43.- “Notas de metrología hispanoárabe. III. Pesos y monedas”, Al-Qantara, V (1984), pp. 147-167.
44.- “La libertad y esclavitud en el Califato de Córdoba”, Actas de las II Jornadas de Cultura Árabe e Islámica (1980), Madrid, 1985, pp. 565-578.
45.- “La frontera de Toledo en el siglo X”, Simposio Toledo Hispanoárabe. Colegio Universitario 6-8 mayo 1982. Toledo, 1986, pp. 87-97.
46.- “La descripción de Córdoba de Ibn Gálib”, Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez Madrid, 1986, III, 669-679.
47.- La división territorial de la España musulmana Madrid C:S:I:C:, 1986, 345 páginas.
48.- ”Nota preliminar” (pp. 9-16) y edición del tomo I de la obra póstuma de Elías Terés Sádaba Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe. Nómina fluvial. Madrid, C.S.I.C., 1986, 519 pp.
49.- “En el ochenta cumpleaños de Don Emilio García Gómez”, Al-Qantara, VI (1985), pp. 5-28.
50.- “Nasr, el valido de Abd al-Rahmán II, Al-Qantara, VI (1985), pp. 179-197.
51.- Vallvé Bermejo, Joaquín. (“Bibliografía de Don Emilio García Gómez “). “Addenda incompleta”, Boletín de la Real Academia de la Historia. CXCVI (setiembre – diciembre 1999), pp. 552-555.
52.- “Házim al-Qartāŷannī. Biografía y contexto literario”, Historia de Cartagena dirigida por Julio Mas Murcia, 1986, V , pp. 487-500.
53.- “Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra”. Palabras pronunciadas en la sede del instituto Egipcio el día 12 de febrero de 1986 con motivo de la presentación del libro de don Emilio García Gómez. Revista del Instituto de Estudios Islámicos en Madrid, XXIII (1985-1986), pp. 105-112.
54.- “Al-Andalus en el siglo X: el gobierno de la nación”, Homenaje al Prof. Darío Cabanelas, O.F.M. con motivo de sus LXX aniversario. Granada, 1987, I, pp. 519-527.
55.- “Las relaciones entre al-Andalus y el norte de África a través del Estrecho de Gibraltar (siglos VIII-XV)”, Actas del Congreso internacional El Estrecho de Gibraltar. Ceuta, noviembre 1987. Madrid, 1988, II, 9-36.
56.- “La emigración andalusí al-Magreb en el siglo XIII (despoblación y repoblación en al-Andalus )”, Relaciones de la Península Ibérica con el Magreb(siglos XIII-XVI), Actas del Coloquio (Madrid, 17-18 diciembre 1987), Madrid, 1988. C.S.I.C- Instituto Hispano-Árabe de Cultura, pp. 87-129.
57.- Nuevas ideas sobre la conquista árabe de España Toponimia y Onomástica, discurso leído por el Excmo.Sr.D. Joaquín Vallvé Bermejo ante la Real Academia de la Historia en el acto de su recepción pública en dicha corporación el día 2 de Abril de 1989 y contestación del Excmo. Sr. Don Emilio García Gómez.Se reimprime suprimiendo el exordio, con el elogio de su antecesor Don José María Lacarra, la contestación del Excmo. Sr .Don Emilio García Gómez, la noticia bibliográfica sobre Don. José María Lacarra y los índices de nombres de personas y lugar. Al-Qantara . Revista de Estudios Árabes, X (1989), pp. 51-151.
58.- Arié, R., L´Espagne Musulmane au temps des Nasrides (1232-1492). Reseña de Joaquín Vallvé Bermejo a la reimpresión “ suivie d´ une postface et d´une mise au jour par l´auteur. Paris, 1990, 528 + L pp. 4 figuras (planos y mapas), XII laminas y dos cuadros (genealógico y sinóptico). Al-Qantara, XII (1991), pp. 286-289.
59.- Al-Idrisi, Los caminos de Al-Andalus en el siglo XII según “Uns al-muhay wa-rawd al-furay (Solaz de corazones y prados de contemplación). Prologó de María Jesús Viguera. Edición, estudio, traducción y anotaciones por Jassim Abid Mizal. Consejo Superior Investigaciones Científicas. Instituto de Filología. Madrid, 1989, 425 pp. Reseña de Don Joaquín Vallvé Bermejo. Al-Qantara XII (1991), pp. 296-299.
60.- Pocklington, R., Estudios toponímicos en torno a los orígenes de Murcia. Academia Alfonso X El Sabio, 1990. Biblioteca de Bolsillo, Nº 107,284 pp. Reseña de Joaquín Vallvé Bermejo, Al-Qantara , XIII (1992), Madrid, PP. 609-611.
61.- Vallvé Bermejo, Joaquín. “Toponimia de España y Portugal. Las Lenguas hispánicas y sus reflejo en las fuentes árabes”. Boletín de la Real Academia de la Historia, CXCIII (Cuadernos II, mayo-agosto 1996), pp. 197-237, CXCIV (Cuaderno I, enero-abril 1997), pp. 1-70.
62.- Vallvé Bermejo, Joaquín. “Al-Andalus como España”. España. Reflexiones sobre el ser de España. Real Academia de la Historia. Madrid 1997, pp. 77-94.
63.- Vallvé Bermejo, Joaquín. “Pascual de Gayangos (1809-1897). A propósito del centenario de su muerte”, Boletín de la Real Academia de la Historia, CXCIV, (Cuaderno III, setiembre-diciembre 1997), pp. 459-488.
